CIEL : Compétitions Internationales d'Engins Légers.

Association loi 1901, créée le 2 Avril 1995.

Siège social : 10, chemin des Heuleux 78240 Chambourcy

Tel : 01 39 79 39 88     Fax 01 30 65 88 48  

Président :  Hubert Debouville   -  Vice-président : Thierry Detable.

Objet

Promouvoir au plan international l'image du dirigeable moderne par le biais de manifestations culturelles et sportives; stimuler l'innovation technologique pour aboutir à des engins compétitifs et complémentaires par rapport aux autres moyens de transport aérien et de surface.

L'association CIEL est membre de l'Aéro-club de France.

To promote to the international plan the image of the modern airship by means of cultural and sports events; to stimulate technological innovation to end in competitive and additional machines with regard to the other means of air transportation and surface.
The SKY association is member of Aéro-Club of France.

Membres fondateurs            /      Founder members

Particuliers, entreprises, association, écoles scientifiques et aéronautiques.

Private individuals, companies, association, scientific and aeronautical schools.

Réalisations    /          Realizations