Du 18 Mars au 9 Avril 2000,l'association CIEL à organisé une exposition sur le dirigeable.

Pourquoi cette exposition ?

Pour réhabiliter l'image du dirigeable.

Parce que son histoire ne s'arrête pas en 1937...

Parce qu'il faut compter avec le dirigeable au troisième millénaire.

L'exposition

Présentation des différents types de dirigeables:

Souples, semi-rigides et rigides.

De nombreux objets photos, moteur, soupapes, tableaux sont prêtés par le Musée de l'air et de l'espace du Bourget.

Maquette du nouveau Zeppelin NT confié par la firme du même nom.  ( www.zeppelin-nt.com )

Documents du futur dirigeable-cargo  de CARGOLIFTER.   

Un espace vidéo, avec projection continu de films.

Les élèves des classes de CM1et CM2 des villes environnantes sont invités à l'exposition pour connaître ce moyen de transport.

Un concours de dessins sur le thème " Mon voyage en dirigeable".

Une conférence est organisé le Mercredi 29 Mars à 20 h.

 Les intervenants suivants y participent :

Présentation de l'association CIEL :

Par Christian Theuveny, Président.

Qu'est ce qu'un dirigeable ?  Les techniques de construction:                            

Par Pierre Balaskovic, ingénieur au CNRS, auteur de nombreux ouvrages sur les plus légers que l'air.

Comment on pilote un dirigeable :    

Par Pierre Ponomareff, pilote de dirigeable avec 9000 heures de vol à son actif.

Un gros dirigeable pour le transport de charges lourdes : 

Par W . Elies, responsable Marketing du Cargolifter.  ( www.cargolifter.com )

Le dirigeable et le transport touristique au troisième millénaire : 

Par Francis Winisdorffer, architecte, a participé aux études de l'Aérospatiale sur les dirigeables.

From March 18 till April 9, 2000, the SKY association in organized an exhibition on the dirigible.

                                           Why this exhibition?
To rehabilitate the image of the airship.

 
Because the history does not stop in 1937...

Because it is necessary to count with the airship in the third millennium.

                                                       Exhibition
                            Presentation of the various types of airships:
Non-rigid ( blimp ), semi-rigid and rigid.

Numerous objects photos, engine, air valves, pictures are lent by the Museum of the air and the space of Bourget.
Model of the new Zeppelin NT confided by the firm of the same name.

         www.zeppelin-nt.com
Documents of the CARGOLIFTER's future airship - cargo boat.

A video space, with projection continuous of films.

The pupils of the classes of CM1 ET CM2 of the surrounding cities are invited to the exhibition to know this means of transport.

A competition of drawings on the subject " My journey in airship ".

        A conference is organized On Wednesday , March 29 at 20 hr.

The following speakers participate in it:

                             Presentation of the SKY association:

                                                     By Christian Theuveny, President.

               What is what a dirigible? The techniques of construction: 

       By Pierre Balaskovic, engineer in the C.N.R.S. ( NATIONAL CENTRE FOR SCIENTIFIC RESEARCH ), author of numerous works on the lightest that air(sight).

                              How one pilots a airship: 
By Pierre Ponomareff, airship pilot with 9000 hours of flight(theft) to his credit.

           A big airship for the transport of heavy loads(responsibilities): 
By W. Elies, Marketing responsible for Cargolifter. (www.cargolifter.com

      The airship and the tourist transport in the third millennium: 

By Francis Winisdorffer, architect, participated in the studies of the Aerospace industry on dirigibles.